登录

《寄太原同知姜文博二首 其二》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《寄太原同知姜文博二首 其二》原文

璧雍襟佩玉京尘,徒步从游独我亲。

红烛飐风诗草定,紫毫飞雨墨花新。

梵王宫里松阴夜,郭隗台前草色春。

翘首东吴望西晋,六千里外各伤神。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在明代的众多诗人中,张弼以其深厚的文化底蕴和豪放的个性,创作出了许多脍炙人口的诗篇。其中,《寄太原同知姜文博》二首便是其中之一。该诗通过对姜文博的赞誉,抒发了自己对友人的思念之情,同时也展现了自己高远的志向。

首先,我们看到诗中的“璧雍襟佩玉京尘,徒步从游独我亲。”这句话描绘了友人姜文博的风采。如同京城的贵族子弟一般,姜文博具有深厚的学识和高尚的品格。然而,在众多的文人墨客中,姜文博却愿意与张弼一同行走江湖,这无疑展现了他的豪爽和坦诚。

“红烛飐风诗草定,紫毫飞雨墨花新。”这两句诗则是对两人共同创作诗歌的生动描绘。在烛光下,他们挥毫泼墨,诗笔如飞,犹如紫毫在雨中飞舞,墨花绽放。这不仅展现了两人深厚的文学造诣,也表达了他们志同道合、情投意合的友情。

“梵王宫里松阴夜,郭隗台前草色春。”这两句诗则将两人所在的地点和季节描绘得如诗如画。在梵王宫的松树荫下,他们一同度过了许多夜晚;而在郭隗台前,春色满园,草色青青。这不仅营造出一种宁静而美好的氛围,也暗示了两人之间的友谊是如此的美好和珍贵。

最后,“翘首东吴望西晋,六千里外各伤神。”这句诗则表达了张弼对友人的深深思念。他们虽然身处不同的地方,但心中却互相牵挂,翘首遥望对方的故乡。六千里外的距离虽远,却无法割舍两人的深情厚谊。这种深深的思念之情让人不禁为之动容。

整体来看,《寄太原同知姜文博》二首诗表达了张弼对友人姜文博的赞誉和思念之情。在优美的诗句中,我们感受到了诗人深厚的文化底蕴和豪放的个性。这首诗也让我们更加珍视那些能够与我们一同行走江湖、共同创作诗歌的朋友。这是一首值得我们细细品味的佳作。

现代译文:

在这个繁华的世界里,你如同京城中的贵族子弟一般,怀揣着丰富的学识和高尚的品格。在众多的文人墨客中,你愿意与我一起行走江湖,这让我感到非常荣幸。在烛光下,我们共同挥毫泼墨,诗笔如飞,犹如紫毫在雨中飞舞,墨花绽放。在梵王宫的松树荫下,我们一同度过了许多美好的夜晚;郭隗台前春意盎然,草色青青。尽管我们身处不同的地方,但我们心中互相牵挂,遥望对方的故乡。这种深深的思念之情让我们感到彼此的心是如此的近。虽然距离遥远,但我们的友情却是如此的深厚和珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号