登录

《寄钟狂客》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《寄钟狂客》原文

狂客别来音信无,定应骑马入皇都。

岭南尽有佳山水,莫向君王乞鉴湖。

现代文赏析、翻译

《寄钟狂客》是中国明朝诗人文士张弼寄给狂客的一首诗。这首诗以书信的形式,表达了诗人对友人的思念之情,同时也传达了诗人的理想和抱负。

在现代文译文中,这首诗可以这样解读:

“自从分别以来,我从未收到你的任何消息,我猜想你一定是骑着马儿进入了皇城。岭南的山水虽然美丽,但请不要向皇帝请求允许你前往鉴湖。”

首先,诗人表达了对友人的深深思念,他通过猜测友人是否已经进入皇城来表达这种思念之情。接着,诗人提醒友人岭南的山水也是非常美丽的,他希望友人能够去探索这些美景,而不是只想着向皇帝请求允许他前往鉴湖。诗人这样做可能是在以一种讽刺或婉转的方式对狂客说:“别一味迷恋归隐山水的生活,真正的道路是要靠自己去寻找的。”最后,诗人的句子暗示了对官场的批判和自我反省,他可能认为自己当初的选择是错误的,因此他希望友人能够找到真正的道路。

总的来说,这首诗充满了对友人的思念和期望,同时也表达了诗人的理想和抱负,以及对现实世界的批判和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号