登录
[明] 张弼
携手河梁又欲分，九重天上觐明君。
一杯梅岭今宵雨，万里金台旧日云。
骢马还迎前柱史，白鹅却付右参军。
此行东阁应推毂，投笔班超著战裙。
现代文赏析：
在明代的诗歌中，张弼的这首《和广东按察使闵朝英韵》无疑是流露情感，怀抱理想，显露出无上政治情操的一篇。它赞美了赴任官员的人格品质和品行操守，描绘了一幅挥泪而别、思潮翻滚的画面，歌颂了辞乡别亲、去异地为国家献身的人，宣泄了作者深深的忧国忧民之情。
诗人张弼与闵朝英在河梁依依惜别，然后踏上赴广东的旅程。在九重天之上，他们将觐见明君，为君王献上自己的一份忠诚。此时，他们手中的一杯梅岭之雨，象征着他们离别时的悲伤和不舍。而万里金台之云，则象征着他们前路的艰难险阻和挑战。
诗人想象闵朝英在广东的行程中，会受到骢马前导的欢迎，而他自己则会被白鹅使者送回故乡。这不仅是对闵朝英的赞美，也是对所有赴任官员的祝愿和祝福。他们此行东阁应推毂，将会得到大家的支持与帮助，就像投笔从戎的班超穿着战裙一样，他们也将为国家献出自己的力量。
译文：
携手河梁又欲分，告别之际心又分。九重天上觐明君，一片忠诚呈君前。一杯梅岭今宵雨，包含别情凄凉意。万里金台旧日云，隔断乡思难再见。骢马迎接前柱史，白鹅送归别乡里。此行应受东阁待，建功立业显英名。投笔从戎班超志，战裙飘动显忠诚。
微信扫一扫
张弼诗词推荐