登录

《梅仙》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《梅仙》原文

梅仙自是真豪杰,不比区区事高洁。

翩然一弃吴市门,应有精光参日月。

遗踪寄在西山巅,龙之灵洞凤之穴。

家老短□有耳孙,爰作夜台称妙绝。

衣冠济楚继书香,笔墨纵横擅文诀。

天子临轩催赐衣,锦衣归来山水悦。

捧觞再拜如堂封,庆泽绵绵流不竭。

山椒仰望溯梅仙,明时未必飞金铁。

秉心当不愧前修,细嗅梅花嚼冰雪。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的赏析,希望您能喜欢:

张弼的《梅仙》一诗,可以说是其心境的一种独白。在诗人看来,梅仙的行事作风是豪杰式的,与世俗之事的拘谨与拘束迥然不同,更非隐逸于山水之间所能相比。这种观念既彰显了诗人对梅仙的崇敬,也反映了他自身的思想境界。

首两句“梅仙自是真豪杰,不比区区事高洁。”中,“真豪杰”是对梅仙的高度赞扬,他并非仅仅追求外在的高洁,而是有着自己的真性情和真追求。这种真性情和真追求不拘泥于世俗的约束,而显得尤为豪迈。

“翩然一弃吴市门,应有精光参日月。”这两句描述了梅仙决然弃吴市而出的场景,以及他的精神光芒与日月同辉。诗人借此表达了对梅仙不屈服于现实的勇气和决心的赞扬。

“遗踪寄在西山巅,龙之灵洞凤之穴。”这两句描绘了梅仙的遗迹——西山巅的灵洞,象征着神秘与崇高。这里也暗示了梅仙的高尚品质和超凡脱俗的个性。

接下来的诗句则描述了诗人对后人的期望。“家老短□有耳孙,爰作夜台称妙绝。”诗人希望后代能继承书香,掌握文化技艺,像梅仙一样做出非凡的事迹。这也反映了诗人对文化的重视,以及期望后人能够发扬光大的愿景。

“衣冠济楚继书香,笔墨纵横擅文诀。”这两句表达了诗人对后代的期望,他们能衣冠楚楚、行为端正地继承书香传统,以笔墨纵横之才掌握文化技艺。这体现了诗人对文化传承的执着和重视。

接下来的诗句则描绘了梅仙归来的场景。“锦衣归来山水悦。”诗人想象着梅仙归来时,身着锦衣,欣赏山水之美,这无疑是对梅仙高尚品质和超凡脱俗的个性的再次赞美。

“捧觞再拜如堂封,庆泽绵绵流不竭。”在这里,诗人描绘了梅仙归来后举杯敬酒的场景,表达了对梅仙的敬仰之情。这不仅是对梅仙的敬仰,也是对文化传承的肯定和赞扬。

最后,“山椒仰望溯梅仙,明时未必飞金铁。”诗人站在山顶上仰望梅仙的遗迹,感慨明时未必如金铁般刚硬无情,同时也表达了对未来充满希望的期待。

总的来说,《梅仙》一诗通过丰富的想象和生动的描绘,展现了诗人对梅仙的崇敬之情和对文化传承的执着和重视。同时,这首诗也反映了诗人自身的思想境界和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号