登录
[明] 张弼
一枝楚云晴霭霭，千里清风扫淮海。
蛟藏鲸戮毒雾消，四民毛发俱潇洒。
日若炉兮冰若山，劲节棱棱终不改。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗题是“题竹送谢运使任两淮”，是以竹喻人，送别谢运使到淮扬两地任官。竹子历来是花中四君子之一，以它象征高洁、潇洒、不畏艰难的品格。此诗用两淮产的竹子为题材，写出它的特点，又赋予它人的品格，实际上是借竹抒怀，说谢运使到两淮任职，一定能胜任愉快，地方上百姓会因他而受益。
首句写竹的姿态。“一枝”是竹枝象云那样飘逸的姿态。“楚云”指楚天之云，楚天云的特点是轻而淡。竹枝轻淡，仿佛楚云掠过一般。次句写清风。竹子是常绿植物，又易修长，经风一吹即成林海，发出啸声，有如清风在扫过原野。这两句突出竹的轻、淡、秀、雅、绿、翠等特征。
三、四两句写谢运使到任后的情况。淮海是两地的简称，指淮南和海州（包括今江苏北部的淮阴、盐城、扬州等地）。“蛟藏鲸舞毒雾消”，描绘的是谢运使一到淮海，就扫除毒雾，使隐藏在深山恶水中的蛟龙（即贪官污吏）受到应有的惩治。整个老百姓，从他们的毛发到心情都清新潇洒，气氛极为紧张生动。“四民毛发俱潇洒”，是承“清风扫淮海”进一步开拓意境。在这一清新的环境里，老百 姓的思想境界也会大大提高。这几句也并非纯客观的描绘，字里行间洋溢着作者对即将去任的谢运使的热情和期望。
后两句，作者把眼前景和胸中情自然地交融在一起。上句暗用《洛神赋》所载“曲骨丰肌，昭妙之姿”、“芙蓉图片，若消若隐”之句；下句则用“劲节”形容人精神刚直之意。这境界是淡而有致、雅而优美的。
此诗通篇用赋体手法写送别之情，咏物与写人都浑然一体，令人叹服。
【现代文译文】
这一片竹林如云烟轻柔，舞动在晴朗的天空下，
广袤的淮海大地沐浴着它带来的清风。
那些盘踞在民间的贪官污吏像蛟龙一样毒害百姓的日子从此一去不复返了，
老百姓将会因为谢运使的到来而感到神清气爽。
就像那炙热如火的天气遇到了清凉的山水，又如坚硬的冰山遇上了暖阳，
谢运使的刚正节操永远都不会改变。
微信扫一扫
张弼诗词推荐