登录
[明] 张弼
落日萧萧山靡靡，梦断樵阳数千里。
潻灯焰短夜如年，绛帐春消冷于水。
慈溪忽作鸣咽流，柳舆远返溪之头。
羊昙不能醉骑马，几回含泪望西州。
原创赏析：
在这凄凉的黄昏，落日映照着荒芜的山丘，我仍在这世间，追忆着早已消逝的你。哀痛的哀思断绝，我犹如漂泊在梦境深处的樵夫，数不尽的千里。灯光如线，微弱闪烁，漫长的夜仿佛岁月般悠悠，你的绛帐灯火熄灭，就像春意消逝在寒冷的水中。
突然间，慈溪似乎也在哭泣，那声音哽咽着流淌。如同病树前头，你就像一棵柳树般静静地回到溪流的源头。我无法像羊昙那样醉后骑马归去，每一次回首望向西州，都只能含着泪珠默默祈祷。
现代文译文：
夕阳西下，山丘笼罩在一片凄凉之中，我站在这里，心中无限哀痛。回忆着与你共度的美好时光，感觉就像在梦中漂泊了数千里。夜晚来临，灯光如线，漫长的夜仿佛无尽岁月的延续，你的书馆灯火熄灭，春意也消失在寒冷的水中。
突然间，慈溪仿佛也在低声哭泣。你就像一棵柳树般静静地回到溪流的源头。然而，我无法像羊昙那样借酒消愁，只能在每一个夜晚，望着西州默默流泪。我深深地怀念你，愿你在另一个世界安息。
微信扫一扫
张弼诗词推荐