登录

《浔阳图 其一》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《浔阳图 其一》原文

琵琶声断夜如何,应是青衫泪不多。

谁信当时鲁男子,半窗残烛照双蛾。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

张弼的《浔阳图 其一》以琵琶声声、青衫泪点为引,娓娓道来一幅别离的画面。这画面以现代的眼光来看,既有着历史的厚重感,又充满了生活的真实感。

首先,诗中的“琵琶声断”描绘了夜晚的寂静,而这种寂静又仿佛琵琶声的余音未散,让人回味无穷。这种描绘方式,既表现了诗人对琵琶声的留恋,也暗示了诗人对过去时光的怀念。

其次,“青衫泪不多”一句,诗人用简洁的语言表达了离别之苦,但并未过多渲染,使得情感表达恰到好处。青衫是古代文人的服装,泪点则象征着离别的痛苦,两者结合,形象地描绘了诗人内心的痛苦和无奈。

再者,“谁信当时鲁男子”一句,诗人将视线转向了一个勇敢面对离别的角色——鲁男子。这一形象是诗人自身或者说是他心中的理想的形象,表明了诗人虽有痛苦,但依然有坚强的内心。

最后,“半窗残烛照双蛾”是对离别场景的最后描绘。在昏暗的灯光下,一对女子双蛾紧皱,或许是在为离别的痛苦所苦。这种描绘让人感受到诗人的悲悯之心和对生活的深深理解。

整首诗中,诗人通过对离别的描绘,展现了丰富的情感和生活的真实感。尽管使用了历史背景和传统意象,但诗人并没有沉溺于历史的厚重中,而是以现代人的视角去理解和感受生活,使得这首诗既有历史的深度,又有现代的情感温度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号