登录

《立夏日送客》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《立夏日送客》原文

昨日吟诗送春去,今日吟诗送客回。

春去定知明岁到,客回未卜几时来。

悠悠浮世黄金重,忽忽流光白发催。

芳草阶前红芍药,分明笑我独衔杯。

现代文赏析、翻译

送春别友

昨日我挥毫题诗,把春光送去了; 今日也来挥毫题诗,为友人送别。 明春到来春光依旧,归期难定是否重聚; 时间悠悠黄金为重,白驹过隙愁催华发。 花坛前萋萋芳草,庭院内姹紫嫣红芍药; 分明在笑我离别之后,还独自伤感地寻欢作乐。 这是一首很特别的诗,诗人是在诗中寄托自己的人生态度与看世界的眼光。昨天我们还送走了春天,今天又得送别朋友。春天明年还会再来,而朋友离别之后,何时能归,却难以预料。这春去春回、时光飞逝的感慨,实际上是诗人对自己生命流逝、无法把握的无限感慨。我们每个人都会经历离别和生命的流逝,但如何看待这些经历,如何看待生命的流逝,这就是一个人生态度的问题。“浮世”人生和“忽忽流光”就是这个态度的一种表现。 在诗人看来,身外之物都是虚的,“黄金”在人生价值的衡量上是“浮世”,必须把握住自己。时光如白驹过隙,“白发”代表着衰老,“白发催”是人生的必然规律。但是,诗人在诗的结尾又给我们带来了希望,“芳草阶前红芍药”,芍药在春天开放,年年开放,即使年年开放,芍药也在笑我“独衔杯”,因为诗人在离别中找到了生活的乐趣。这又告诉我们,要善于在失意中寻找生活的乐趣。 这首诗体现了诗人的人生态度是达观的、乐观的。只不过是在生活中一味的伤感也是没有用的,我们必须乐而观生,以出世的旷达,入世的从容把自己融入到人生的大舞台中去享受每一刻的生命,也许我们会因此收获的更多些。 好的!以上就是我对于您所提这首诗的理解与赏析了,希望能对您有所启发和帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号