登录

《除乌柏树作诗问之》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《除乌柏树作诗问之》原文

台上十围乌柏树,不知曾否见当时。

光风霁月将何似,千载悠悠系梦思。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

除乌柏树作诗问之

明代 张弼

台上十围乌柏树,不知曾否见当时。 光风霁月将何似,千载悠悠系梦思。

这是一首怀古之作,诗中通过吟咏古树,表达了对历史变迁的感慨和对逝去时代的怀念。

首句“台上十围乌柏树”直接点明主题,诗人站在昔日繁华的台榭上,看到了那棵已有百十年历史的大乌柏树。这里的“台上”指的是园林中的亭台楼阁,具体地点应该是在张氏的“来青小筑”内。此处的“十围”形容树身之大,有如大伞,这是对张氏园林中常见树木的描述。在张氏的园林中,这样的描写是十分恰当的。张氏的园林中有很多名贵的花木,如紫薇、海棠、桃树、柳树等,而乌柏树也是其中之一。乌柏树是一种常绿乔木,有着非常漂亮的叶片和浓密的树冠,因此在当时是很受欢迎的花木。不过这棵古树经历了上百年的风雨洗礼,它的存在和变迁已经证明了一代代的更迭。

然而诗人站在古树旁却不由得生出了疑问,“不知曾否见当时”。这个疑问既是对这棵古树的疑惑,也是对历史变迁的感慨。在时间的流逝中,曾经的一切都已消失在历史的长河中,就连这棵古树也已经是物是人非了。这个疑问表达了诗人对历史变迁的感慨和对逝去时代的怀念。

三、四句“光风霁月将何似,千载悠悠系梦思。”是诗人对古树的想象和对过去的回忆。诗人希望古树的光风霁月能够延续下去,而这一切都只能成为美好的回忆和梦境中的场景了。这样的情感表达了对美好事物的珍惜和追忆,也表现了诗人对过去的深深怀念和无尽的惋惜。这种对美好事物的追忆和对逝去时代的怀念也表现了诗人的浪漫主义情怀和追求。

总之,这首诗通过吟咏古树,表达了对历史变迁的感慨和对逝去时代的怀念。诗人的情感表达得十分真挚和深沉,同时也表现了诗人对美好事物的追求和浪漫主义情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号