登录

《寄节推韩驭民》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《寄节推韩驭民》原文

金尊银烛醉西堂,舞袖翻风拂雨凉。

今夜相思对明月,计程应巳到南昌。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在那个繁星点点的夜晚,金樽盛满美酒,银烛摇曳生辉,一派欢腾热闹的气氛笼罩了整个房间。此时,一场歌舞正在进行,舞者身着华丽的衣裳,袖风如箭,飞转翻腾,为这个夜晚带来丝丝清凉。这种动与静的完美结合,充满了浓郁的生活气息和诗人情感的世界。

我深陷在今晚的相思之情中,只能抬头仰望那皎洁的明月,心中充满了无尽的期待和思念。我想象着你的行程,是否已经到达了那远方的南昌?那里有你的家人,有你的朋友,有你的事业,也有我对你的深深思念。

这首诗,仿佛是一幅流动的画卷,展示了诗人对友人的深深思念和期待。诗中的“金尊银烛醉西堂”一句,形象地描绘了当时欢庆的场景,使人仿佛能闻到酒香,感受到那份热闹的气氛。“舞袖翻风拂雨凉”一句,则将舞者轻盈的身姿和舞动的袖风描绘得淋漓尽致,令人仿佛能看见那轻盈如风的舞姿和随风摇曳的舞袖。

整首诗以明快的笔调,描绘了一个充满欢乐和思念的夜晚。诗人通过对友人的思念和对月明下的路程之猜想,将他对友情的珍视和对远方友人的关怀展现得淋漓尽致。通过细腻的描绘和对明月、行程等元素的巧妙运用,诗人的情感世界得以深入地传达出来,让读者能真切地感受到他对友人的深情厚意。

在明代的诗歌中,张弼的这首诗以其独特的风格和真挚的情感而引人注目。它以简洁明快的语言,表达了诗人对友情的珍视和对远方友人的深深关怀。这样的情感表达方式,在现代社会中仍然具有深远的意义。无论身处何方,友情总是我们生活中不可或缺的一部分。因此,这首诗也成为了许多人心中的一份珍贵的情感寄托。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号