登录
[明] 张弼
同邸每同游，别来俱白头。
古心遭俗骂，老眼阅时流。
明月三江棹，清风百尺楼。
更期东海上，鹤氅伴閒鸥。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“同邸每同游，别来俱白头。”这两句写的是诗人与徐时用往昔同住一邸、同游共乐，而今别离已经多年，都已鬓发苍苍。诗人用“俱白头”这一双关语收束前两句，不仅见出诗人与徐时用别离日久，也显示了诗人年岁已老。
“古心遭俗骂，老眼阅时流。”这两句写世人的不理解与白眼，抒发自己坚守古道人心的孤独情怀。古心，表明自己志行古淡，不入流俗。遭俗骂，表明自己不愿为流俗所理解，所欣赏。而今世眼流俗，惟利是图，没有谁真正理解古心，惟有白眼。这使得诗人更加坚定自己孤介古朴的节操，也表达了对世俗的蔑视和反抗。
“明月三江棹，清风百尺楼。”两句以景语收笔，营造了一个高洁、脱俗的意境。明月映照下三江上飘过轻柔的画船，清风徐徐吹过百尺高的高楼。这里是以三江棹、百尺楼来进一步烘托诗人的孤高自许、目空流俗的高洁情怀。
“更期东海上，鹤氅伴闲鸥。”诗人表达了期望与徐时用再度同游海上、探幽寻胜、放浪形骸、蔑视流俗的生活。诗人期望东海上有着鹤氅般飘逸的闲鸥，期待着与知己伴侣徐时用相偕海上访幽探胜，抒写了对远离尘嚣、隐居山林生活的向往与渴望。
总之，整首诗中表现出的风神高韵、意境高远，彰显了明代文人独立不屈的精神气节。整首诗从内容上来看语言通俗易懂，又不乏高深莫测的意境和深远的哲理，展现了明代文人的思想情怀和人格魅力。
至于现代文译文，我尝试以白话文重新描述并表达诗意：
曾经我们在同一个寓所，同一间旅舍居住时的愉快相处已经铭刻在我心里了。如今的别离虽然使我们的发丝变得斑白。当世人嘲笑我们执着不减的风范的时候，只有我和你在经历岁月长河中的波涛与流沙。就像是明月当空照映在三江之上，我们的理想和追求在清风中像百尺高楼一样矗立不倒。让我们期待再次在东海上相逢吧！那时候我们可以穿着宽大的鹤氅，与悠闲的海鸥一同漫步在海天之间。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
张弼诗词推荐