登录

《十月望后至凌淞南家饮于芙蓉径作诗四首此首有关弘宜写寄宁海县》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《十月望后至凌淞南家饮于芙蓉径作诗四首此首有关弘宜写寄宁海县》原文

拒霜开遍有馀花,浓绿云中点绛霞。

老我归来惊始见,题诗先报阿宜家。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

张弼《十月望后至凌淞南家饮于芙蓉径作诗四首此首有关弘宜写寄宁海县》的赏析:

此诗展现的是一幅美丽的晚秋图。秋天的芙蓉径在十月以后变得更加宁静和幽美,那一树树热烈的菊花犹如深秋的一道暖阳,也如同一群烈焰升腾的花神,无畏的抗争着北风的肆虐。其中开得最旺盛的就属这芙蓉菊了,深绿之中透出鲜艳的红霞似的小花。这一株盛开的芙蓉菊引起了诗人的深思和感怀。

诗人一生怀才不遇,年老归乡,此时看到这芙蓉径中的盛开的菊花,不禁想起了自己的年轻时的抱负和才华,然而却一直不被重用,壮志未酬,不免有些悲凉。但是诗人并没有沉浸在悲凉之中,他看到自己家的芙蓉菊开的如此热烈,知道自己的生命和精神就像这芙蓉菊一样,即使在深秋也依然能开出美丽的花朵。于是他提笔写下了这首诗,寄给远方的朋友,表达了自己对朋友的思念和对生活的感慨。

现代文译文:

深秋的芙蓉径中,菊花盛开得十分灿烂。繁茂的绿色之中点缀着一朵朵猩红色的小花,就如同一朵朵红云停留在绿叶中。岁月流转,我在这一年里感到岁数大了许多。生活的无赖,使得我这个年龄才开始第一次遇见这么漂亮的、瑰丽的大花朵;欣然之余不禁抒发了感慨,于是提笔写下了这首诗,寄给远方的朋友。

希望我的生活能够像这芙蓉菊一样,即使在深秋也依然能开出美丽的花朵。虽然生活中会遇到许多困难和挫折,但是只要我们能够像芙蓉菊一样坚持不懈地努力,就一定能够开出属于自己的花朵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号