登录

《饮蒋仲学既醉轩》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《饮蒋仲学既醉轩》原文

昔年既醉轩中醉,雨散星离谁复会。

转头不觉十载馀,小铛骨董重相对。

一杯一杯复一杯,聚头话旧浑忘寐。

李中书,闻在姑苏新卜居。

李太仆,滁阳府寺阅攻驹。

王祭酒,南雍礼乐领群儒。

十民部,吴山楚水歌唐虞。

刘左辖,岭南海角今何如。

矫首数公不可见,起舞击节成嗟吁。

徐詹事,杨学士,玉堂退直劳文思。

肴香酒熟不我过,我与玉山聊适志。

瓶笙咿咿鸾凤吟,蔬盘簌簌冰雪深。

冻砚频烘滚玄浪,短烛屡爇流黄金。

□乃今晚复既醉,论穷万物情状天地心。

莫为功名叹迟暮,莘伊渭吕逢时作。

时来土苴亦云霄,时未英雄且高卧。

静中看破古与今,果是奇才当若个。

南阳卧龙久尘埃,姑苏小范呼不来。

胸中郁勃与谁论,翩然便欲飞步登蓬莱。

我思蓬莱神仙何足道,终身山泽成枯槁。

何如汗漫大醉三千场,与尔同看天地老。

现代文赏析、翻译

这首诗是作者与友人蒋仲学相会于杭州既醉轩中,大家共同回忆过去的相聚与欢乐,畅谈各人的经历和感慨,畅饮美酒,一直醉到黄昏。诗人在这首诗中通过描写友人聚会、回忆往事、醉酒、赞友人经历和感慨等情景,表达了对友人的赞美和对人生、时运的感慨。

“一杯一杯复一杯,聚头话旧浑忘寐。”诗人与友人相聚,举杯畅饮,回忆往事,谈论旧情,忘记了时间。这一句表达了诗人与友人之间的深厚友谊和相聚的快乐。

“矫首数公不可见,起舞击节成嗟吁。”诗人感叹自己再也无法见到这些好友了,舞动手指击节叹息。这一句表达了诗人对逝去时间的无奈和感慨。

“静中看破古与今,果是奇才当若个。”诗人经过深思熟虑,认为友人是奇才,令人钦佩。这一句表达了诗人对友人的高度评价和对友人的敬佩之情。

总之,这首诗通过描绘友人相聚、回忆往事、醉酒等情景,表达了对友人的赞美和对人生、时运的感慨,以及作者自己对于人生的深刻思考和感悟。同时,这首诗也表现了诗人豁达、豪迈的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号