登录

《寿邵母》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《寿邵母》原文

麻姑笑坐紫鸾车,夜过东陵旧相家。

白玉壶中倾竹叶,青云堂上醉萱花。

九还漫鍊终须就,六甲才周未足誇。

更报儿郎好消息,曲江骑马试乌纱。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“麻姑笑坐紫鸾车,夜过东陵旧相家。”这两句诗以神话传说为喻,赞美邵母年轻时的美貌和气质。麻姑是神话中一位仙女,她笑坐鸾车,形象高贵典雅,喻示邵母具有仙人的气质。 “夜过东陵旧相家”一句,则以“夜过”二字暗示邵母出身名门望族,相貌出众。

“白玉壶中倾竹叶,青云堂上醉萱花。”这两句描绘了邵母的生活场景和宴饮场面。在白玉壶中倾竹叶,指的是邵母家宴饮时使用的器具都是高档的,其中竹叶是一种美酒的名称。在青云堂上醉萱花则意指邵母家中常常是高朋满座,气氛欢乐祥和。 “九还漫鍊终须就,六甲才周未足夸。”这两句化用道教炼丹理论,是说无论道教修炼多么高深,最终都是为了养生和长寿。此句既体现了张弼对道教修炼的重视,也隐喻邵母能够安享晚年。

“更报儿郎好消息,曲江骑马试乌纱。”这是诗人对邵家的祝福之语,也是诗人对邵母美好未来的祝愿。他祝愿邵家的儿郎能取得好的事业发展,回到家中骑着马,头戴乌纱,带来好消息。这也是诗人对自己和亲友的美好期许,愿大家都能如愿以偿、吉祥如意。

总之,这首诗以华美的辞藻和丰富的意象表达了对邵母的美好赞美和祝福之情,同时体现了诗人对道教修炼的重视和对美好未来的期许。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号