登录

《题折桂》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《题折桂》原文

东风吹春浓若酒,状元花枝忽入手。

广寒殿上嫦娥迎,为道此花相待久。

青霞裾映歌霓裳,紫金丹成白玉臼。

清歌缓舞劝饱餐,去问苍生苏息否。

复把天河挽入瓢,醉洒馀波作星斗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

题折桂

明 张弼

东风吹春浓若酒,状元花枝忽入手。广寒宫里嫦娥笑,青霞萦绕彩云聚。花丛歌舞魂魄静,天地精魄沉红香。恩惠熏施未期年,彼何人斯鲁前贤。恨无知已谁公开,落花飘零满地愁。

这首诗是张弼借咏折桂来表达对人生短暂、世事无常的感慨。诗中描绘了春风中状元花枝摇曳的景象,仿佛美酒般醉人。诗人将此花比作广寒宫中的嫦娥,以喻人世间美好事物的短暂与珍贵。青霞、紫金等色彩的描绘,更是凸显了花的华美与神秘。在诗的结尾,诗人又将天河引入诗中,表达了对世事无常、人生短暂的感慨。

从现代文的角度来看,这首诗表达了一种对人生短暂、世事无常的深深感慨。诗中“东风吹春浓若酒,状元花枝忽入手”的描绘,就像是在诉说人生的短暂和美好事物的珍贵,引人深思。而“落花飘零满地愁”的结尾,则表达了对生命消逝、时光流逝的无奈和哀愁。整首诗情感深沉,语言优美,是一首值得品味的佳作。

至于“复把天河挽入瓢,醉洒馀波作星斗”这两句,则更显诗人豪迈奔放的气质。他不仅将天河引入诗中,更想把这余波尽洒世间万物,使之焕发出星星点点的光芒,表现出一种洒脱豪迈的情怀。这无疑也反映出了明代士人的精神面貌和人格追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号