登录
[明] 张弼
章江水，清见底。
无鱼虾，有石子。
石子何磊磊，行人行未已。
东西西复东，鸟飞兔走天地笼。
人生岂长好，前度少年今巳老。
不如美酒饮千钟，往来处处皆春风。
明代诗人张弼笔下的《章江歌》描绘了一幅生动而又深刻的江景画卷。全诗风格流畅而深沉，诗人在旅途之中感悟到生命的短暂，对人世的悲欢离合产生无尽的感叹。让我们来对这首诗进行现代文的赏析和译文。
首先，诗的开头“章江水，清见底。无鱼虾，有石子。石子何磊磊，行人行未已。”描绘了章江水的清澈见底，没有鱼虾，只有石子。石子堆积成磊磊，行人来来往往不停歇。这描绘出章江的静谧和人们的忙碌，形成鲜明的对比。清澈的水面与繁忙的行人形成一幅生动的画面，诗人以此寓人生短暂之意。
接下来，“东西西复东，鸟飞兔走天地笼。”诗人以鸟飞兔走为喻，表达了时间的流逝。东边西边不停转换，就像天空中的飞鸟和地上的兔子，不停地穿梭于天地之间。而这一切都像被一个无形的笼子所束缚，表达了人生的无奈和时间的无情。
“人生岂长好，前度少年今已老。”这两句诗直接点出了主题，人生美好时光短暂，过去的少年已经变老。这是对人生无常的深刻感叹，提醒人们珍惜当下，不要虚度光阴。
最后，“不如美酒饮千钟，往来处处皆春风。”诗人以美酒千钟和春风满面的生活态度来安慰自己，表达了对美好生活的向往和追求。尽管人生短暂，但我们可以选择用美酒和快乐来充实自己的生活，让每一天都充满希望和欢乐。
在译文方面，我尽可能保持原文的风格和意境，同时也试图用更流畅的语言表达出来。这就是我对张弼《章江歌》的赏析和译文，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
张弼诗词推荐