登录
[明] 张弼
都门长啸拂尘衣，乡思迢迢宦况微。
桃李门墙新进满，桑麻墟里旧交稀。
霞城卧听金鸡唱，雨洞吟看玉蝠飞。
只恐平生著书手，未容持钓老渔矶。
没问题，下面是根据要求所作：
失题十七首 其六
漫步都门，尘嚣触衣，我却长啸当歌。故乡思绪如同远方，微薄的宦途滋味亦难再寻。满眼望去，桃李门墙的新生已广布大地，田野间的桑麻枯草却似是旧友稀少。
朝霞洒满城中，金鸡初唱。卧听这一声，平生梦想也随之腾飞。雨后的山洞，观那玉蝠轻轻飞翔，思绪如泉涌。我恐我这执笔的手，终不能完成著书之志，而让我空对渔矶，无法垂钓。
现代文译文：
我漫步在京城的大门，拂过尘埃，我长啸当歌。思乡之情如同远方的灯塔，微薄的宦途滋味难以寻回。我看到桃李门墙的新生正在茁壮成长，田野间的桑麻枯草却像旧日的伙伴越来越少。
朝霞洒满天空，金鸡初鸣。我在卧榻上听着这声音，梦想如同朝阳般升起。雨后的山洞中，我看着玉蝠轻轻飞翔，思绪如同泉水般涌出。我担心我手中的笔无法完成我的梦想，只能空对渔矶，无法垂钓。
微信扫一扫
张弼诗词推荐