登录
[明] 张弼
随天行止乐天真，岭有舟航海有津。
薇省衣冠殊念旧，石阡雨露顿更新。
清诗自写陶岑兴，直道难趋卫霍亲。
闻说郡斋幽绝好，青松绿竹四为邻。
在明朝的诗歌中，我们可以看到一种深深的人文关怀和历史的沧桑感。这首诗《送祁大参左迁石阡守和韵》就是其中的一首，它通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了作者对友人的关怀和对生活的理解。
首先，我们来理解一下这首诗的背景。祁大参是祁左辖，他在朝中的地位和声望都很高，但因为某种原因被贬谪到了石阡这个地方做太守。张弼在这首诗中表达了对友人的关心和安慰，同时也表达了自己对友人的理解和支持。
“随天行止乐天真，岭有舟航海有津。”这两句诗表达了作者对友人的理解和支持。随天行止，是说人应该顺应自然，按照自己的意愿和目标去生活，这就是真正的快乐。而“岭有舟航海有津”则暗示了人生道路上的困难和挑战，但只要有决心和勇气，就能找到出路。
“薇省衣冠殊念旧，石阡雨露顿更新。”这两句诗则表达了作者对友人的关心和对友情的珍视。薇省是朝廷中负责管理文书的部门，这里的衣冠都是指文人雅士。他们都是念旧的人，对朋友的离别感到惋惜。而石阡这个地方，就像雨露一样，给友人带来了新的希望和机会。
“清诗自写陶岑兴，直道难趋卫霍亲。”这两句诗表达了作者对友人的期望和对友人性格的赞赏。陶岑兴是指陶渊明和岑参的诗风，他们都是以清新自然、质朴真率著称。而直道难趋卫霍亲则暗示了友人性格的刚正不阿，不随波逐流。
最后，“闻说郡斋幽绝好，青松绿竹四为邻。”这两句诗描绘了友人即将赴任的地方的美景，松竹环绕的郡斋，幽静而宜人，象征着友人新的生活环境和美好的未来。
现代译文则是将这些诗句从古体诗的语言翻译成现代白话文。在翻译过程中，尽可能保留了诗句中的情感和意象，同时也要让现代人能够理解和欣赏这些诗句。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了作者对友人的关怀和对生活的理解。它告诉我们，人生应该顺应自然，按照自己的意愿和目标去生活；友情是人生中最重要的财富之一；每个人都有自己的个性和优点，应该珍视和发扬；而新的生活环境和挑战，也意味着新的希望和机会。这些道理在今天仍然具有很强的现实意义。
微信扫一扫
张弼诗词推荐