登录

《寄李颙若贤婿》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《寄李颙若贤婿》原文

李郎耕读浦云边,绕屋鱼池二顷田。

珍重教儿从小学,外家却有旧韦编。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是明代诗人张弼寄给女婿李颙若的一首诗。李颙若是一位勤劳朴实的耕读子弟,居住在浦云边,周围是满是鱼池的稻田,过着朴素的生活。诗人十分珍视他教育儿子从小勤奋学习,同时也赞扬他家里仍然保留着许多旧书。

首句“李郎耕读浦云边”,诗人以简练的笔墨描绘了李颙若的耕读生活,将他居住的环境融入其中。“耕读浦云边”五个字,既概括了李颙若朴实勤劳的生活方式,又暗示了他的高尚品质。云边耕读,鱼塘环绕,这样的生活环境,让人感受到李颙若的勤劳朴实和对生活的热爱。

“绕屋鱼池二顷田”,诗人进一步描绘了李颙若家的经济状况,虽然只是简单的两句诗,却把李颙若家的生活状况描绘得淋漓尽致。这句诗表达了诗人对李颙若家境的赞赏,同时也展现了诗人对田园生活的向往。

“珍重教儿从小学”,这句诗表达了诗人对李颙若教育儿子的重视和赞赏。诗人鼓励李颙若要重视对儿子的教育,让他从小就养成勤奋好学的习惯。这不仅是对李颙若个人的赞赏,也是对所有勤劳朴实、重视教育的耕读子弟的赞扬。

“外家却有旧韦编”,诗人最后一句话调侃自己虽然是嫁女儿而不是在卖东西。“外家却有旧韦编”这几个字可以体现出诗人的语言智慧,让她避免了嫁女儿这件事情中的尴尬感,十分俏皮生动。她在这件事上的尊重也赢得了女儿、未来女婿彼此更多的欢乐,同时也表达了对未来女婿的认可和欣赏。

总的来说,这首诗以简练的语言描绘了李颙若朴实勤劳的生活方式和对儿子的教育方式,同时也表达了诗人对田园生活的向往和对勤劳朴实、重视教育的耕读子弟的赞扬。诗人的语言智慧和尊重的态度也让这首诗充满了人情味和温馨感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号