登录

《来宾渡》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《来宾渡》原文

湿云含雨阁宾江,骑从弓刀渡晚艭。

忽听沙头津吏报,前行还有大龙泷。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

湿云含雨席裹着江面,我骑马渡过晚艭。 忽然听到河边的渡口小吏说,前边还有大龙潭瀑布。

这首诗最明显的特色,是对民情世态的绘采生动。“骑从弓刀”描绘渡江景象。“忽听”、“前行”这两个简单的词句,一字千里,境界顿出。“沙头津吏”摇船情事,缀在最末,留住了整幅画面的水纹。首两句略带拟人化。这不是《盘庚》中铁石心肠的“故我”或《荷马史诗》中安于现状的“人民”,诗人此时身在江上,未闻津吏之报告,也未睹津吏之形象,只是“骑从弓刀”的背景里,忽然“忽听”、“前行”,一种奇异的力量在召唤他向前。

诗写的是渡江过程,表现的却是云雨乍收、晚艭初渡、大龙泷在望的清朗画面。这正是诗情跃动的轨迹,也是画意盎然的关键。诗人用笔简约,巧妙地利用了诗歌跳跃性的语言和民歌格式,成功地描绘了自然美。明代嘉靖时诗人来宾有《张无垢过访山中》诗云:“曾为连城客,复此问柴荆。地僻人难到,诗清境自清。疏星穿竹薄,落月泊荷轻。为说从军后,干戈满四溟。”可见张弼的这首七绝在当时就很有名气。

这首诗语言平易近人,写景如画,让人回味无穷。诗人通过这首诗表达了对大龙泷的向往和渴望一睹其风采的心情。整首诗给人一种清新自然的感觉,仿佛置身其中,让人流连忘返。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号