登录

《挽某母词》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《挽某母词》原文

鸺鹠啼烟鼠笑月,黯黯寒灯半明灭。

空堂绣帐泣孤儿,肝肠寸断心百折。

辛苦千年谁得知,褒封天恩不可持,号天动地将何为。

现代文赏析、翻译

挽某母词

夜色深沉,猫头鹰哀鸣,老鼠在月下欢笑,一片寂寥气氛,暗淡的灯心在寒夜里闪烁,气氛沉郁。孤单的孩子在空旷的厅堂,泣诉亡母之痛,满腹的心思如乱丝,不知向谁倾诉。

这位母亲辛苦操劳了一生,却无人知晓,朝廷的褒奖也只是过眼云烟,无法保持。想号啕大哭,天地无应,又将有何作为呢?

这首诗表达了诗人对某位亡母的深切哀悼。首句描绘了凄凉的夜色和动物们的欢快气氛,形成鲜明的对比,反衬出诗人内心的悲痛。次句详细描述了诗人对母亲的怀念和痛失母爱的悲伤。最后两句表达了诗人对母亲辛苦一生的感慨和对未来无助的无奈。

这首诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对亡母的深深怀念和痛失母爱的悲伤。同时,也表达了对母亲辛苦一生的感慨和对未来无助的无奈。整首诗情感深沉,感人至深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号