登录

《失题十二首 其三》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《失题十二首 其三》原文

姑苏翰墨风流地,道观高蹲没字碑。

几问章缝浑未识,独摩苍藓立多时。

现代文赏析、翻译

在苏州这个人文荟萃的地方,他偶然发现了这块碑。这是一块几乎满是无字的高碑,这里是道观,他于是蹲下来仔细端详。在翻阅了一些书籍之后,他仍不得其解,只能摸着上面青苔,呆立了许久。这首诗中透露出诗人的惊喜与疑问。他在无意中发现了一个历史的秘密,但这个秘密似乎无人知晓。这种疑惑与孤独感,使他产生了强烈的情感共鸣。

现代文译文:

在姑苏之地,翰墨飘香,此处乃是道观高碑,一片寂静,无字碑上,青苔独舞。我几番翻阅章缝书籍,却浑然未识其奥秘。只能独坐,摩挲苍藓,沉思良久。

诗人通过这块无字碑,向我们展示了历史的深邃与神秘。他在探索的过程中,既有惊喜,又有疑惑。这种复杂情感,让我们仿佛能感受到诗人的孤独与执着。诗人的笔触简洁而深沉,表达了他对历史的深深敬仰与对知识的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号