登录

《寄南安蔡经府》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《寄南安蔡经府》原文

相逢闽友厌闽音,莲幕先生动我心。

接得南安书一纸,年来应恐二毛侵。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文生成的一首诗和一份赏析:

《寄南安蔡经府》

闽音虽厌却留连,莲幕先生笔墨间。 一纸书来情意动,岁月催人白发斑。 相逢一笑情更浓,久别重逢意难平。 诗酒谈心乐未央,知己相伴到天明。

赏析: 这首诗表达了诗人对友人的深深思念之情。首句“闽友厌闽音”,诗人对友人虽已厌烦闽地的方言,却依然留恋不舍,表达了诗人对友人的深深眷恋。第二句“莲幕先生动我心”,诗人对友人的工作动心,对友人的才华赞叹不已。第三句“接得南安书一纸”,诗人收到友人的书信,心中喜悦,因为久别重逢。末句“年来应恐二毛侵”,意思是岁月的催促和时日的艰辛使人变得老态龙钟。但是友情仍然深沉如海,伴随相伴直到天明。全诗以抒发友情为主,描写了久别重逢后的情景,使人读之不禁动容,流露出诗人的情感和对友人的敬仰之情。

希望能够令您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号