登录

《儋州载酒堂》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《儋州载酒堂》原文

载酒堂前草几青,东坡赢得古今名。

若教时宰知公论,悔不当初作从伶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《儋州载酒堂》是明代诗人张弼的一首诗。这首诗描绘了儋州载酒堂前青青的草,以及东坡的名声,表达了对公正无私的品质的赞扬,同时也寓言地揭示了某些人物可能会因此受到损失的悔恨之情。

首句“载酒堂前草几青”,诗人描述了载酒堂前的草长得很青绿。这句诗象征着这里的祥和和欣欣向荣的生机。“几”在此处是一个古代的家具,用来支撑或悬挂物体,在此可能暗指台阶或者一个突出的部分,这样能够让诗人有更多的视角来描绘场景。

次句“东坡赢得古今名”,诗人赞美了苏轼(东坡居士)在历史上的名声,将其与载酒堂的名字相联系。这一句展示了诗人对苏轼才华的敬仰,同时也表达了对载酒堂因苏轼而得名的自豪感。

第三句“若教时宰知公论”,诗人假设如果当时的一些权贵知道了公正无私的言论,他们可能会如何行动。“时宰”在此指的是当时的权贵,他们可能因为这些公正无私的言论而感到威胁。这句诗表达了诗人对公正无私的坚守和决心。

最后一句“悔不当初作从伶”,诗人表示如果他们当初的行为没有被揭示出来,或许他们就会感到悔恨。这句话中的“从伶”可以理解为艺人或者音乐家,暗示着诗人可能是在描述一些因为公正无私的言论而遭受损失的人。这句诗表达了诗人对这些人的同情,同时也表达了对公正无私的赞美和对不公的愤慨。

总的来说,这首诗通过描绘载酒堂前青青的草和赞美苏轼的名声,表达了对公正无私的赞美和对不公的愤慨。同时,诗中也寓言地揭示了一些人物可能会因此受到损失的悔恨之情。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号