登录

《棠溪景 其六》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《棠溪景 其六》原文

落日下荒墩,渔舟竞来泊。

沽酒更相邀,烟波有真乐。

现代文赏析、翻译

棠溪景 其六

明 张弼

落日下荒墩,渔舟竞来泊。 沽酒更相邀,烟波有真乐。

译文:夕阳下,棠溪的荒凉小岛,渔舟竞相靠岸。买上几瓶酒,邀请几个好友,在这烟波中享受真正的快乐。

赏析:这首诗描绘了棠溪的美丽景色,表达了诗人对自然的热爱和对朋友的欢乐心情。首句“落日下荒墩”描绘了夕阳下棠溪小岛的荒凉景象,为后面的渔舟来泊做了铺垫。次句“渔舟竞来泊”则生动地描绘了渔舟在夕阳下争相靠岸的场景,为画面增添了生机和活力。第三句“沽酒更相邀”写诗人邀请朋友喝酒,进一步展现了朋友之间的亲密关系和欢乐气氛。最后一句“烟波有真乐”则表达了诗人对自然和朋友的赞美,认为在这烟波中能够真正地享受快乐。整首诗语言简练,画面生动,情感真挚,表现了诗人对自然的热爱和对朋友的欢乐心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号