登录

《丘司成寄太学进脩录》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《丘司成寄太学进脩录》原文

太学新刊进脩录,老夫三读仰儒宗。

挽回太古淳庞气,扫退如今轧茁风。

白玉堂前春浩浩,黄金台下月溶溶。

更芟枝叶寻根本,围棘中间见晦翁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗名《丘司成寄太学进脩录》,可见作者挚友丘浚之倾慕上古淳朴之世,并以弘扬儒学为己任的情操。此诗是诗人收到友人赠送的进学录后所作,表达了对友人及其进学录的极高评价,并从中汲取儒学之精神,砥砺自我,以期有为。

首联“太学新刊进脩录,老夫三读仰儒宗。”直言收到进学录后,已是第三回翻阅,深感其中的内容深深地吸引了儒者,儒者至此显得无能为力。“太学”,是国子监的别称,是中国古代最高学府,是明朝皇家学校,祭祀先师先圣,但多培养皇家统治人才。“新刊”表明新出版的进学录。“进修录”是明儒所撰的《性理字义》、《四书翼注》、《性理精义》等书中的一种。此书由明初理学大家程朱一系的嫡传弟子主笔,将理学加以系统化、条理化地阐述。其中不仅包括许多深奥的理学理论,也包括许多理学以外的内容,如历史、文学、书法、绘画等。这一联表达了作者对进学录的极高评价。

颔联“挽回太古淳庞气,扫退如今轧茁风。”是作者读完进学录后的感想。“太古”,指上古淳朴的时代。“淳庞”,即淳厚。“轧茁”,指争相滋长的恶风。此联表达了作者对进学录内容的深深共鸣,认为儒学的精神可以扭转当今的不良风气,扫除社会的丑恶现象。

颈联“白玉堂前春浩浩,黄金台下月溶溶。”这两句写的是作者眼前实景和心中所想。“白玉堂”相传为尧时设在都城南郊讲说育人的地方,后来成为国子监的代称。“黄金台”是战国时燕昭王在易水东南修筑的黄金台,传说他曾把大量黄金放在台上,表示不惜以重金招揽天下士。这两句描绘了作者眼前与儒家精神相符的美好景象:在国子监的讲堂之前,学子们如春潮一般涌动,充满生机;而在黄金台下,则是明月当空,象征着儒家的道德之光。

尾联“更芟枝叶寻根本,围棘中间见晦翁。”表达了作者从中汲取儒学之精神,不断砥砺自我,以期有为。“芟”,割去杂草。“围棘”,指围墙内的棘林,喻指国子监中的学子。“晦翁”,朱熹别号。曾在此讲学。此句中作者指出要除掉表面的枝叶(治标),必须探求根本的学问(治本),只有在学问上找到儒家精神这个根本,才能真正地发扬光大儒家思想。

总的来说,这首诗充分表达了作者对进学录的极高评价,并从中汲取儒学之精神,砥砺自我,以期有为。诗中饱含着作者的理想与追求,令人读后深受鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号