登录
[明] 张弼
万山穷处见同年，不啻生平骨月缘。
休讶形容俱老大，且凭诗酒漫流连。
墨华晴洒周台雨，剑影徐销庾岭烟。
为问广西陈仲举，如何书札竟茫然。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在群山环绕的边远地区见到了同年好友，如同平生的知己，因为共同的才华和理想而走到一起。不要惊讶于彼此都已经头发花白，形貌老迈。请借酒与诗，放任情怀，多做些漫无边际的畅谈。 杨公如同悬笔挥洒自如的书法家，写出了温润如雨的诗句。张弼这里又借景发挥，描绘了手中剑影逐渐消散的景像，富有象征性。在这种旅行过程中，我们的感情如同周台雨滋润万物，也如同庾岭烟雨一般，美丽而朦胧。广西的陈邦贵啊，你怎么样了？是否还像以前一样，常常给我来信？
现代文译文如下：
在万山环绕的边远地区，我见到了我的老同年好友杨惟高。我们共同的才华和理想把我们聚在一起，让我们的感情像盐一样的稳定和有力度。别惊讶彼此的模样已变为满头白发的老人，却更加理解与珍视彼此的深厚友情。我们将把这份深情通过酒与诗传达给更多的朋友。杨公犹如一位书法大家，手中的笔舞动时，就如同甘露滋润万物。随着岁月的流逝，剑影逐渐消散在烟雨之中。询问广西的陈邦贵，为什么他不再给我来信？
微信扫一扫
张弼诗词推荐