登录

《宝乘寺次何天衢韵》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《宝乘寺次何天衢韵》原文

使节驻犹川,僧房借一眠。

乡心苍海外,诗思白鸥前。

山耸森如戟,溪流直似弦。

嗟予逐尘鞅,那得此留连。

现代文赏析、翻译

宝乘寺次何天衢韵

明 张弼

使节驻征轮,僧房借一眠。

乡心驰海外,诗思在鸥前。

山耸森戈戟,溪流直钓弦。

嗟予縻驷马,何得此留连。

以下是现代文的译文:

使者在此停留,我借僧房一用休憩。

心里思念着遥远的故乡,诗思却在白鸥之前。

山峰高耸入云,溪流平缓如丝。

感叹我追逐尘世官职,哪能在此留恋。

下面是这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人张弼游宝乘寺时所作,他借寺中景致抒发自己的情感。首联写诗人因使节在此停留,也来到宝乘寺借僧房休息。颔联写诗人思念故乡之情和诗思被溪水、白鸥所激发。颈联写宝乘寺的幽美景致,高耸的山峰,溪流如丝,形象生动。尾联感叹自己追逐尘世官职,不能长久留在此地。全诗表达了诗人对美好景色的欣赏和对自由生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号