登录
[明] 张弼
吴中山水宜兴好,曾在京华得饱闻。
踪迹十年嗟未到,风烟一壑要平分。
笋镵茶焙铜官雨,荷盖兰舟洴浰云。
更问东坡田可赎,便教儿子早耕耘。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
宜兴好寄弋阳尹李端卿兼简诸公 其一
明代 张弼
吴中山水宜兴好,曾在京华得饱闻。 踪迹十年嗟未到,风烟一壑要平分。 竹箨溪藤娟秀好,金沙鼎酝温香芬。 还因意产躬亲剥,若个归来味道酸。
在京华尘嚣之地早就听说过宜兴山水的秀美。回首过去的十年宦海浮沉而无法前往亲眼见证。那里的美好风景如同一幅烟雨朦胧的山水画,让人心驰神往。这里的竹笋、茶叶、溪藤等物产都显得格外娟秀美好,金沙鼎酝酿出的美酒更是温香芬芳。诗人想要亲自去采摘这些美好的东西,如果可以的话,甚至希望亲自去耕耘那里的土地。
这首诗是张弼寄给弋阳尹李端卿的,同时也顺便表扬了一下当地的风景和物产。诗中表达了诗人对宜兴山水和物产的深深喜爱,同时也表达了对未能亲自前往一睹美景的遗憾。诗人的情感真挚而热烈,让人感受到了他对美好事物的向往和追求。整首诗读起来富有韵律美,字里行间流露出诗人的心情和感慨,给人留下深刻的印象。
译文: 宜兴真是太美好了,我在京华时就听说很多。十年飘泊,至今没去过,看着那里的风烟倒像一条界线,把我要平分。山上的竹笋像弓背一样弯弯的美丽又新鲜;那里的茶工多辛苦呀在铜官山上采的茶热气腾腾芳香袭人。还该问问那东坡田还可赎不;若是赎得了那倒好让孩子去种田去。