登录

《自题近视》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《自题近视》原文

肉锁双瞳一望迷,读书须是把头低。

路逢故旧初难识,笔落花笺或反题。

先代太师欧六一,当朝学士宋潜溪。

自惭驽钝非良骥,也与麒麟一样蹄。

现代文赏析、翻译

自题近视

肉锁双瞳一望迷,读书须是把头低。 路逢故旧初难识,笔落花笺或反题。

王羲之乃是书圣,一生无非六个字,却鬼使神差是儿孙; 每日勤奋的诵读书籍,未有一日不用手机低下寻找着,实是一大笑事; 古代墨色东西早见得抛诸脑后;爱好多且喜欢在新笔花笺上任意洒脱之习依然多; 家里似乎很多复古名人自己拜师,却不是良驹,不过也像麒麟一样有蹄罢了。

这首诗是明代诗人张弼的自嘲诗。张弼是一位近视眼诗人,他通过这首诗来表达自己的近视给他带来的困扰和不便。诗中描述了他在读书、写字时需要低着头,与朋友相遇时认不出对方等情景,表达了他对近视的无奈和自嘲。

诗中提到的“肉锁双瞳一望迷”,形象地描绘了张弼的近视眼。肉锁二字,形象生动地表达了张弼因为近视而看不清外界的情景。而一望迷则表达了张弼因为近视而感到迷茫、困惑的心情。

“读书须是把头低”,这句诗表达了张弼在读书时需要低着头才能看清书上的字,这是近视眼患者常见的现象。

“路逢故旧初难识”,这句诗表达了张弼因为近视而认不出老朋友,表现出他的无奈和尴尬。

最后两句“自惭驽钝非良骥,也与麒麟一样蹄”,表达了张弼对自己的自嘲和无奈。他觉得自己像一匹劣马,但又不甘心像普通的马一样平凡,表达了他对未来的期望和追求。

整首诗语言朴实,情感真挚,通过自嘲的方式表达了张弼对近视的无奈和自嘲。在现代生活中,很多人也有视力问题,这首诗也可以引发人们对视力的关注和重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号