登录

《秋夜送沈文禧还金陵四首 其一》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《秋夜送沈文禧还金陵四首 其一》原文

去年此日秼陵游,并辔同吟桂子秋。

今日忽逢浑旧好,江城酒薄也藏阄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋夜送沈文禧还金陵四首 其一

明代:张弼

去年此日秼陵游,并辔同吟桂子秋。 今日忽逢浑旧好,江城酒薄也藏阄。

此诗头两句叙述去年此时的相聚畅游。金秋八月,在一个迷人的秋夜,作者和好友骑马出游,徜徉在桂林丹桂中,陶醉在吟诗作赋的欢乐之中。“并辔”,二人同游也;“秼陵”,当指作者的故乡浙江绍兴,沈文禧返金陵,作者送行秼陵,实是诗酒流连、乐而忘返的所在。“桂子秋”既是实景,又寓金秋八月相聚之佳时。然而现在却是江城对坐,酒量虽薄也备有投壶之具而难以消愁。短短四句,过去欢乐、眼前苦闷,形成了强烈的对比。而在悲喜转换极快的一瞬,如能饮酒消愁也难耐了! 颔联熔叙事与写景于一炉。“忽逢”“也藏”六字绾合有力。也是经已无限惘然的领字 ,指当晚会更出新意;扐 boats 时间颇为不断的过渡转折都就此联系得上,极其婉曲。“ 江城酒薄”无论如何也是一个可以安慰的借口 ,上文初筵虽久不醉之慨在焉 。固入研讯帮缠中得未然妙诀。最后以情韵转跌结。此诗含蓄而有余味。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号