登录

《画景 其二》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《画景 其二》原文

浪起舟且发,风来水自开。

不须过桥去,凉思在高台。

现代文赏析、翻译

浪花汹涌掀起了船帆,正好起航向前,此时恰逢微风,河水摇荡起粼粼微波,自带的节奏让人舒适而惬意。你无需过桥去,那高台上的凉爽,已经足够让你感受到诗人的闲适与惬意。

现代文译文:

随着浪花的翻涌,船儿开始了它的旅程,风轻轻吹过,河水泛起涟漪。无需走过桥去,那高台上的凉爽已经足够让我感受到诗人的闲适与惬意。

这首诗以明快的笔触描绘了浪起舟发、风来水开的自然景象,通过“凉思在高台”一句,诗人传达出一种宁静致远、超脱世俗的情怀。整首诗以景起情,情景交融,表现出诗人淡泊名利、闲适自得的品质。在阅读这首诗时,我们可以感受到诗人对自然的热爱和对生活的独到见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号