登录

《寄内翰东昌张廷瑞》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《寄内翰东昌张廷瑞》原文

望穷东北思迢迢,老鹤孤云不可招。

二十年前醉泉石,九重天上自箫韶。

扶持元气文章笔,扫荡尘寰花月妖。

有个老生东海上,高横青眼看扶摇。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《寄内翰东昌张廷瑞》这首诗是明代诗人张弼对张廷瑞的倾慕之情的流露。诗人通过对张廷瑞的描绘,展现了他高雅的气质和对生活的态度。在诗中,诗人以一种深情的笔触,描绘出了一位历经沧桑,但依然心怀壮志的老生形象。

现代文译文:

我遥望东北方向,思绪万千,老鹤孤云,无法相招。二十年前,我在泉石间陶醉,九重天上自奏箫韶。你的文章如扶元气,扫荡尘世的花月妖。有个我钟爱的老生,在东海上,他高瞻远瞩,眼含青光,期盼着扶摇直上。

在这首诗中,诗人通过丰富的想象和深情的语言,表达了对张廷瑞的敬仰之情。他描绘了张廷瑞的才华和气度,以及他对生活的热爱和执着。同时,诗人也表达了自己对生活的理解和追求,以及对友人的期盼和祝福。整首诗情感真挚,语言优美,是一首充满深情和敬意的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号