登录

《清远县荅李元复远送》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《清远县荅李元复远送》原文

春山晴对酒杯浓,迢递同临峡口峰。

云意漫劳连日态,江流惭照别时容。

独看风节遐方振,归泛星槎万里逢。

自是离塘新涨急,可堪回棹浪花重。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

清远县答李元复远送

春山晴空,举杯对饮, 迢递高峰,同临峡口。 云意悠悠,连日多态, 江流潺潺,照映容颜。

感激风节,遐方振荡, 归泛星槎,万里逢缘。 离塘新涨,急如自此, 回棹浪花,重似从前。

岁月匆匆,送别之情, 同赏山水,友情恒存。 山水依旧,人事已非, 只愿友谊,长存人间。

这首诗描绘了明代的风景,同时也表达了作者与友人分别时的情感。首联通过描绘春山晴空的景象,展现了作者与友人饮酒对酌的欢乐场景。颔联通过描绘云态江流的景象,表达了作者对友人的感激之情。颈联则表达了作者对友人的祝愿,希望他能够振荡遐方,泛舟万里。尾联则通过描绘离塘新涨和回棹浪花的景象,表达了作者对友人的深深怀念。整首诗情景交融,富有艺术感染力。

此外,从现代的视角赏析这首诗,我们也可以看到一个古人的真挚情谊和深深的人文情怀。无论时光如何流转,人们对于友情的追求和珍视永远不会改变。这首诗也提醒我们,珍惜身边的每一个朋友,因为友情是人生中最宝贵的财富之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号