登录

《至袁州界》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《至袁州界》原文

远使百蛮国,轻轺十月天。

暖留山草宿,寒沁涧流潺。

风土谙多历,官寮厌曲拳。

天涯涵帝泽,先向海南宣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

穿越茫茫荒原,一名使者走向遥远而偏僻的蛮国;繁霜飞雪十月的秋末时节,凛冽寒风也无情扫过大地。这个便是有情山草欣然收留的信使;这时也只有寒泉间缓缓流动清澈溪水送给他清凉之意。依此也尝试过世间各地的风土人情,却不满足于繁琐繁琐官衙事宜心性愚直难近而已不齿。目光深远远洋千山外天涯之外啊也存有着接受过帝君广大的恩泽之意。万里天涯疆域限却蕴含着无比的帝王的恩泽,向海角天涯传达帝王的旨意与恩泽。

此诗前六句描写诗人乘轻骑抵达袁州地界时的所见所闻。“远使百蛮国,轻轺十月天。”这里用蛮国代指遥远的地方,用轻轺代表使者,蛮国道路遥远,使者是乘轻骑前往的。“暖留山草宿,寒沁涧流潺。”山草温暖,涧水清澈,表现了当地的山川风物之美。然而,更深一层理解,这里也有作者对当地百姓热情好客的赞美,有对袁州风物的赞美。“风土谙多历,官寮厌曲拳。”经历过各种风土人情,却厌恶繁琐的衙门规矩。体现了诗人清正廉洁的为官理念和对民间疾苦的体察。

“天涯涵帝泽,先向海南宣。”诗人传达出帝王的恩泽,并以此为契机向海角天涯传达帝王的旨意与恩泽。这既是诗人的理想,也是他作为官员的职责所在。

总的来说,这首诗表现了诗人对民间疾苦的体察和对清正廉洁的为官理念的坚守,同时也传达出对帝王的敬仰和感恩之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号