登录

《寄韩推官》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《寄韩推官》原文

韩侯误入冯夷宫,左右手携三玉童。

冯夷见之惊喜道,韩侯南海真英雄。

真英雄,毋再往,冯河之戒天日朗。

老鳄长鲸解爱才,云䰇双捧归蓬莱。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,根据原文翻译而来的现代文译文,希望您能满意:

韩侯误入冯夷宫, 左右手携三玉童。 冯夷见之惊喜道, 韩侯乃南海真英雄。

真英雄,莫再犯, 冯河之戒天日朗。 老鳄长鲸解爱才, 云旗双捧归蓬莱。

这首诗写出了诗人对朋友遭遇的关切之情,表达了他对官场险恶的深深忧虑。其中描绘的韩侯误入神怪的宫殿,受到玉童欢迎,继而提醒友人警戒不要犯同样的错误。这首诗写得引人入胜,蕴含深厚的哲理。尽管经历一帆风顺和自鸣得意的冯夷宫中的惊奇经历,韩侯却以自省的精神意识到真正的英雄应远离险恶的环境,珍惜自己的生命。最后,他呼吁友人也应如此,用理智驾驭自己的行为,以免陷入险境。这首诗充分展现了诗人的深思熟虑和深情厚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号