登录
[明] 张弼
话旧情浓举酒徐，青云道士事纷如。
自从都下三年别，不寄江东一纸书。
文笔总高声籍籍，儒冠未脱鬓疏疏。
君恩似海何时报，笑对云山赋遂初。
这首诗描写的是张弼和元启一起回忆往事、把酒谈天的生活。两人都在都城长安居住了很长时间，曾经有着共同的经历，然而分开已经三年，却没有一封信寄给江东的朋友。张弼的字写得非常好，他的文章和诗歌在当时广为人知。尽管他已经脱下了儒生的帽子，但两鬓却有些稀疏。他们相识多年，友情深厚，但张弼深感自己的报国无门，只能对着云山抒发情感。
现代文译文如下：
回忆往事，我们举杯畅饮，谈论着过去的种种。我们都曾在青云之上的道士世界中漂泊，经历繁多。自从在京城分别三年后，你却没有给我寄过一封信，只字片语都没有。你的文笔总是高声籍籍，你的儒生身份却没有完全脱去，鬓发疏疏。朝廷的恩情如海一般深广，何时才能报答？我笑着对着云山，抒发我的情感。
这首诗表达了张弼对元启的深深友情和报国无门的感慨。他怀念过去在都城的共同生活，但现实却让他无法报答朝廷的恩情。这种复杂的情感通过诗人的描绘和感叹表现出来，给人留下深刻的印象。
微信扫一扫
张弼诗词推荐