登录
[明] 张弼
香积厨中涤斋钵，窃□饕残苟为活。
蓬头垢面欺俗流，还赖丰干一饶舌。
君不闻稷也亦弃儿，伊谁拾得之。
后世烝民饱粒食，却事荒唐佞禅伯。
滔滔无计障奔澜，令我抚图三叹息。
寒山拾得歌
香积厨中涤斋钵，窃食饕残苟为活。 蓬头垢面欺俗流，还赖丰干一饶舌。
此诗首句写寒山、拾得生活之所迫，不得不偷食残剩以苟且求活。次句写他们的生活状况，蓬头垢面，这不仅指形体，也指精神，丧失了人的尊严，欺世盗名，佯狂隐迹。“丰干饶舌”语意双关，既是对丰干和尚的戏谑，也是对那个不公不义社会的讽刺。后两句对寒山、拾得予以赞叹，并感叹后世没有像他们那样具有大智慧的人，只有流涕扼腕叹息。
现代文译文：在飘满香气的厨房里，洗着为他人准备的斋饭碗，偷吃剩余的残食苟且活着。蓬头垢面，假扮着世间凡人，却还是依靠丰干和尚的口舌之快得以生活。你没听说吗？像稷那样被遗弃的孩子，是谁被拾得呢？后世的人们能饱食粒米菜蔬，可这竟是对那些荒唐佞臣乱世的讽刺！像这样的社会颠倒，民不聊生，无法估计未来的情况。让我们看到这幅图后三思吧！
微信扫一扫
张弼诗词推荐