登录

《早春金员外尚德李主事廷美丘主事时雍过庆寿寺夜话余适不与次韵嘲之》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《早春金员外尚德李主事廷美丘主事时雍过庆寿寺夜话余适不与次韵嘲之》原文

良宵无幸听云和,程史閒看对岳珂。

纳纳乾坤人自老,悠悠今古事何多。

春回短褐凭谁送,客厌寒毡不我过。

从此蓬门更深掩,小斋题作独吟窝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人张弼所作,诗中描绘了金、李、丘三位主事到庆寿寺夜话的场景,而作者恰巧不在场,于是以诗的形式嘲弄了他们。

首联“良宵无幸听云和,程史閒看对岳珂”,描绘了一个美好的夜晚,但作者未能参加他们的夜话,只能在一旁观看。这里用“云和”来形容夜晚的宁静,也暗指夜话的高雅。而“程史”和“岳珂”是古代的名人,这里用以比喻夜话的参与者,表现出他们的地位和声望。

颔联“纳纳乾坤人自老,悠悠今古事何多”,表达了作者对人生和历史的思考。在这里,“纳纳乾坤”代表了广阔无垠的世界,“人自老”则表达了人生短暂、无法把握自己命运的感觉。“悠悠今古事何多”则是对历史长河中无数事件的慨叹,表现出作者对历史变迁的深刻思考。

颈联“春回短褐凭谁送,客厌寒毡不我过”,描绘了春天来临,作者却未能与朋友们共度的情景。这里用“短褐”来形容春天的景象,也表达了作者对春天的期待和渴望。“客厌寒毡不我过”则表达了作者对朋友们的思念和期待。

尾联“从此蓬门更深掩,小斋题作独吟窝”,表达了作者对朋友们的怀念之情。在这里,“蓬门”指的是作者的居所,“独吟窝”则是作者独自吟诗的居处。从此诗句中,可以看出作者深感失去朋友的寂寞和惆怅。

从整首诗中可以看出,作者通过对夜话的描述和对自己未参与其中的遗憾表达了对朋友的怀念和对人生的思考。同时,诗中也透露出作者对历史和自然的深刻理解和对人生的独特见解。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号