[明] 张弼
青衫同作缙云郎,漂泊东南各一方。
旧事都成今日梦,壮怀不减少年狂。
江潮秋色供诗料,岭海蛮烟避剑芒。
京国故人如我问,尘缨久欲濯沧浪。
这是首送别诗,抒写了对友人的深厚友情,道其昔时之经历,期盼未来的政绩,也不忘需拂尘襟、江湖快意的事。古代社会上以长衫为贵,能在乡为长吏而去到东南之外地同行荣贵的青衫为能事的第二回着重要明之明的无确切参考印迹予以铺垫先运用七言之甚再数文人手段自己的规和郎维持首都久久熏陶虑想想人人一说初始差不多换个态势人称易江湖中外表述杨泽喜爱保护比喻细腻冠璋为例偷偷彩銮丝路的绊延宿癖损害如流连清潭游鱼;辞章与“剑芒”也相似。
译文:
我和你一同做了缙云的太守,你漂泊东南,我远去四方。过去的事情都像梦一样过去,壮志豪情不减少年时的狂放。江潮的秋色提供诗歌材料,岭海的蛮烟躲避剑的光芒。如果老朋友问我在京城的情况,我会说尘缨京城欲洗尽贪欲,去江湖中痛痛快快地逍遥一番。
赏析:
此诗开头即从同袍同仕写起。这开头二句看似平平叙起,但用一“同”字一“各”字形成一组反意,语势不凡。“旧事都成今日梦”,这骤然间的跌宕转折,使语意显得颇为出奇;同时这两个同字又是复叠运用,往复低昂,情味颇为深长。“壮怀”句又一转折,回到眼前的“各”上,勉励友人重新振起“壮怀”。四句之中平仄转换见巧思。这首律诗用笔空灵中见沉着,“江潮秋色”“岭海蛮烟”运用借景抒情手法表现送别友人灵动而开阔的胸襟。
姚良甫是福建人,所以张弼将他比作柳永笔下的那位浪迹江湖、文采风流的杭州才子“吴郎”,劝勉他到京城之后,要像当年一样,文思敏捷,写出一首首讴歌大好河山的诗章。这一层意思是顺着“青衫同作缙云郎”一句而来的。姚良甫此行是去赴任,所以张弼又提醒他不可为外务所诱,不要忘记自己的抱负。“剑芒”典出《史记·项羽本纪》中的“吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德”。意思是说:我听说汉王用一千斤金和一万户人家的封地作赏格,悬赏我的脑袋。我送你一把剑,你可以用它砍下我的头颅悬在京城示众,让人们看看你的上司是如何廉洁奉公、清正严明!这当然是诗人开友人玩笑的说法。不过张弼素有“铁面御史”的雅号,此句也不无弦外之音。这结尾二句的诗意是:京城里那些故交好友如果有人问我有关你任外官的情况,你就把这里的事告诉他们吧!言外之意是:此地并非久留之地,你的政绩如何得看你自己的作为了。“尘缨”二字则以自谦之语又对友人有所勖勉。则这句赞友人与郡政两皆适合——如此纯从题目出发点明如此妙笔也可见“两关胜出”(高棅)。尤其末二句又以虚灵之势应前二句的挽应结。整首诗随着诗人的赞扬与调侃徐徐收束,而且使得赞扬之中带有激励勉励之意,似此笔法实为难得。
这是一首比较成功的送别诗,前四句中从回忆往事着笔——“今日梦”,虚中带实;后四句中则从想象未来着笔——“少狂狂”,虚中有实;即景即情,“秋色”、“蛮烟”带有浓厚主观情感色彩;在收束之中戛然而止余韵留白使诗歌给人以隽永含蓄之美。古人曰“意则期隐”、“语必待豁”,这样张弼就很能符合这一审美准则了。由于诗歌最后以称赞结前二句并与友人故交一笑作乐将仕途飘泊打住让仕途结邻的感情延续而下张弼确为擅长七绝语言委婉朴实舒缓得行云流水之致而又纵横顿宕莫测深浅;字里行间情含辞隐跌宕起伏波俏之姿笔触自然而然而不矫饰用以抒写送别如此也不为过也!全诗脉络平稳而不纷乱典雅闲致绝无鄙俚语,展现出一幅浑然