登录

《谒文献祠》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《谒文献祠》原文

远上梅峰九转螺,曲江祠庙郁嵯峨。

悠肰俯仰人千载,旧石消磨名不磨。

现代文赏析、翻译

谒文献祠

明代:张弼

远上梅峰九转螺,曲江祠庙郁嵯峨。

悠然俯仰人千载,旧石消磨名不磨。

每次拜谒梅峰下的曲江祠庙,都为它那郁郁葱葱的气象所吸引。沿着曲折的山道登上梅峰,峰顶立着一座螺状石碑,这是古人凭吊古迹的标记。我悠然地环视四周,不禁想起千年前的人和事。岁月流逝,石碑上的文字都已消磨,但祠庙之名依然不磨。这说明,它所蕴含的文化内涵和历史积淀是无法磨灭的。

诗中提到的“曲江祠庙”,位于现在的金华市区,是唐代文人经常聚会的地方。诗人通过对曲江祠庙的赞美,表达了他对历史文化传承的敬仰之情。在历史的长河中,我们每个人都应该牢记自己的历史和文化,不断地探索和追求真理,才能真正成为一个有价值的个体和社会成员。

“远上梅峰”交代了登山观景的具体环境,借九转螺这一形状描写出山路盘旋而上,弯弯曲曲的特点。

“悠然俯仰”既写出诗人瞻仰祠庙时的兴奋、感慨之情,又揭示了世事沧桑的悲凉。虽然人们都已经离去,但是这座祠庙却永远伫立在这里,静静地见证着历史变迁和文化传承。诗人也感慨自己的生命是如此短暂,但历史的积淀和文化的传承却是永恒的。因此,他提醒人们要珍惜历史的珍贵财富,不忘前人的贡献和精神。

诗歌不仅注重历史沉淀的思考和回顾,同时也透露出诗人的感悟和对自然的尊重和理解。虽然世间的一切都会发生变化,但是人间的真、善、美永远是存在的,这才是文化的本质和核心所在。因此,我们应该不断地追求真理、善良和美好,让这些永恒的价值在我们的生活中得到传承和发扬光大。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号