登录

《失题十七首 其十一》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《失题十七首 其十一》原文

客舟曾过箄溪道,乔木参天识世家。

义不拾遗称长者,孝能肯搆岂浮华。

綵衣群舞书香远,乌帽高峨圣泽奢。

玉笛山头骑鹤去,不胜矫首泪横斜。

现代文赏析、翻译

客船曾经驶过箄溪的路口, 参天大树让人认识这世家。 大义不拾路上的遗落, 孝顺的人哪会追求浮华。 彩衣群舞书香远扬四海, 乌帽峨峨圣泽令人羡慕。 玉笛山头骑鹤仙翁离去, 不禁抬头泪眼纵横。

这首诗描绘了一幅世家大族的画面,通过描绘客舟经过箄溪、参天大树、长者义举、孝顺子孙、书香门第、圣泽奢靡、骑鹤仙翁等元素,展现了世家大族的富贵荣华和道德风范。同时,也表达了对逝去时代的美好回忆和感慨。诗中运用了比喻、象征等手法,语言优美,意象丰富,是一首具有深厚文化内涵和艺术价值的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号