登录

《送郎中吴行德还南京》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《送郎中吴行德还南京》原文

圣主龙飞日,英才豹变时。

北来天浩荡,南去路委迟。

柳影家家画,花香处处诗。

南宫印如斗,指日待君持。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作,希望对您有所帮助:

原创赏析: 在伟大的时代里,才华横溢的吴行德君如豹一样飞跃蜕变。圣主皇帝正在腾飞,预示着这个国家光明的未来。他从北方的京城归来,南下的道路却显得漫长而委婉。

柳影婆娑,家家画栋雕梁,花香四溢,处处诗意盎然。想象着吴君在南京的府邸,那印章如斗大,指日可待的是吴君再次归来。

现代文译文:

送别时,看到皇帝正在振翅高飞,象征着我们的国家正处在兴盛时期。你的才华像豹一样得到了展现的机会。你从北方的京城归来,南下的路程似乎有些漫长,但路途中的风景却令人留恋。

家家户户的柳影如同诗行,花香弥漫在每个角落。你的官印大如斗,期待着你在未来的日子里能够再接再厉,为国家和人民做出更大的贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号