登录

《送高进士赴京》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《送高进士赴京》原文

听雪听风过半春,江南杨柳尚含嚬。

一枝折赠仙郎去,好做调和玉烛人。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

送别友人,诗人在江南送别江南的春天,柳絮纷飞,而此刻,朋友即将踏上赴京之路。诗人用“听雪听风过半春”来描绘此刻的离别之情,雪是江南的雪,风是江南的风,这是江南的离别,这是江南的春意。

“江南杨柳尚含嚬”,杨柳含嚬,不仅是对友人离别之情的描绘,也是对江南春意的深入解读。“尚”字意味深长,赋予杨柳一种温婉的柔情。就像含泪的离人一样,诗人希望朋友能接受这一枝杨柳赠别。

而最后的两句:“一枝折赠仙郎去,好做调和玉烛人”,更加深情且意蕴深厚。这里的“仙郎”,可能是对友人的尊称,也可能暗指朝廷。诗人希望友人能够接受这一枝杨柳,去到京城,成为调和天下、安定民生的“调和玉烛”之人。

整体来看,这首诗充满了对友人的深情厚意和对未来的美好期待。它以江南的春意为背景,以折柳送别为引子,表达了诗人对友人的期待和对生活的热望。这种情感的丰富和语言的生动,让这首诗成为明代诗坛上的一首美丽的作品。

这是我对这首诗的原创赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号