登录

《失题十二首 其一》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《失题十二首 其一》原文

使君新赋十梅诗,老眼惊看叹色丝。

绝胜西湖千树雪,孤舟欲发重相思。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

使君新赋十梅诗,老眼惊看叹色丝。 绝胜西湖千树雪,孤舟欲发重相思。

首句“使君新赋十梅诗”直接点明了张弼当时所处的环境与状况:友人新作了一组梅花的诗,令人感到无比欣喜。而“老眼惊看”的“惊看”二字又透露出张弼当时年事已高,眼力渐衰,故对友人的新作难以立即辨识清楚。但当读到诗中的词句时,却赞叹不已。这也就是“叹色丝”的由来,意为感叹诗中词句的优美程度胜过了其它佳作。

接下来的两句诗则把作者对于梅花的欣赏程度进一步加深。第一句描述了梅花雪白的形态,“绝胜西湖千树雪”,说梅花的雪白胜过了西湖上万千枝条盛开的景象,美不胜收;而“孤舟欲发重相思”,在赞赏梅花的美丽同时,又不禁唤起他对远在他乡友人的思念,感叹心中对他深重的思念之情犹如远方刚刚飘落、还没有落到湖畔船只上的片片梅花瓣,让我此起无尽的思情。“思”,把心头的真情说出来,才能称得上真正纯真至深的相思和感动之意思感情)。把天涯那正在怀想梅的风度及其执着和他镂心雕一样的刻骨思致一同表而出之以为状、体现之处是为长韵。“愁言领断续”,“愁言”即心中愁苦的感受,“领断续”则把作者在欣赏梅花时那种由欣喜而忧愁的复杂心理表现了出来。

这首诗以梅花为主题,表达了作者对于梅花的赞美之情和对友人的思念之情。同时,通过描写梅花的美丽和飘落的花瓣,也表达了作者对于时光流逝和人生短暂的感慨。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号