登录
[明] 张弼
角巾卉服大乔郎，为我閒游数日忙。
借问上洋新酒债，可将诗句一时偿。
下面是我根据要求所写：
《予游上海将归而乔钟秀治具于龙华寺以舟往来昼夜忙甚别后舟中写此寄谢东海翁拜手》
明代诗人张弼
我身着角巾，身穿草鞋， 这位大乔郎却衣着轻快， 陪伴我游玩数日，让我忙碌不已。
龙华寺的宴席上，我们畅谈诗酒， 数日的欢乐过后，此刻只剩舟行江上。 白日夜夜的忙碌，让我无法停留。
上洋的新酒债，如今化作诗句， 愿将它们一一偿还，表达我的谢意。 大乔郎啊，你的热情款待，让我感激不尽。
我望着东海，心中充满敬意， 你的友情如江水般深沉， 我会将这份情谊，永远珍藏在心底。
这是一首感人的诗篇，描述了作者与友人的深情厚谊。诗中描绘了大乔郎的热情款待和作者忙于舟行的场景，表现出作者的感激之情和对友情的珍视。诗中用酒债化作诗句的巧妙比喻，将作者的谢意表达得淋漓尽致。整首诗情感真挚，让人感受到了诗人对友情的珍视和感激。
译文：
穿着角巾和草鞋的我，遇到了这位穿着轻快的大乔郎，他陪伴我游玩数日，让我忙碌不已。在龙华寺的宴席上，我们畅谈诗酒，数日的欢乐过后，此刻只剩舟行江上。白天和黑夜的忙碌让我无法停留，只能继续前行。我想起了上洋的新酒债，如今化作诗句表达我的谢意。我看着东海，心中充满敬意，感谢你的友情如江水般深沉。我会将这份情谊永远珍藏在心底。
微信扫一扫
张弼诗词推荐