登录
[明] 张弼
凝香燕寝昼迟迟，一寸心旌万里驰。
秋尽断鸿传信息，天空孤鹤想容仪。
清朝何用三缄口，远塞还须六出奇。
大陆文章天下伯，相逢为我道相思。
明代诗人张弼的《答武选司诸公》是一首充满豪情壮志的诗篇。诗中描绘了诗人内心的情感和远大的抱负，表达了对朝廷和边塞的深深忧虑。
首先，诗人描述了自己在香闺中度过白天的时间，感到心绪不宁，思绪万千。这里的“凝香燕寝”指的是闺房中香气四溢的环境，“昼迟迟”则暗示了诗人的无聊和孤独。而“一寸心旌万里驰”则表达了诗人内心深处的思念和渴望，思绪如同飞驰的千里之行，无法平静。
接着，诗人描绘了秋天的景象和鸿雁的离别，象征着诗人内心的孤寂和离愁。“断鸿传信息”形象地表达了离别的痛苦和思念之情，“孤鹤想容仪”则以高雅的仙鹤形象比喻诗人的高洁和独立。
然后，诗人指出朝廷需要言论自由，尽管受到限制，但仍然需要敢于直言。“清朝何用三缄口”表达了诗人对朝廷现状的不满和担忧，“远塞还须六出奇”则强调了诗人对于边塞的关心和为国效力的决心。
最后，诗人表达了对大陆文学的崇敬和向往，同时也提醒朋友们不要忘记彼此的相思之情。“大陆文章天下伯”是诗人对文学才华的赞美，“相逢为我道相思”则是诗人对朋友们的深情厚意。
整体来看，这首诗表达了诗人对朝廷、边塞和文学的深深忧虑和追求，同时也展现了诗人的豪情壮志和深情厚意。在现代文译文中，我们将尽力保留原诗的情感和意境，同时尽可能地传达给读者。
在现代文译文：
我沉醉在闺房的香气中，白日漫长难熬。内心的思念如同旌旗飘扬，飞驰万里。秋天的尽头，鸿雁传来了离别的信息，而天空中的孤鹤让我怀念你的仪态。在朝廷中，我们为何需要三缄其口？在边塞，我们还需要六出奇计。我向往大陆的文学才华，当我与你相逢时，请告诉我你心中的相思之情。
在这首诗中，我们可以感受到诗人的深情厚意和对朝廷、边塞的深深忧虑。诗人以自己的亲身经历和情感，描绘了一幅壮丽的心灵画卷，引人深思。
微信扫一扫
张弼诗词推荐