登录
[明] 张弼
淇都门外一方舟，细话交承与旧游。
还我江湖浑自得，寄君狱市复何忧。
四时佳致金鳌阁，万古高风铁汉楼。
为谢南安诸父老，微官宁免素餐羞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
寄朱南安
淇都门外一方舟，细话交承与旧游。 还我江湖浑自得，寄君狱市复何忧。 四时佳致金鳌阁，万古高风铁汉楼。 为谢南安诸父老，微官宁免素餐羞。
这是一首写给同乡友人朱南安的诗。张弼字公弼，号东海，明代福建福州人。朱南安名权，也是明代闽人。此诗是诗人张弼离开政治漩涡回到江湖以后，再度在舟中与好友朱南安细话往日旧游时所写。作者善于利用相互比拟的叙述方式来突出、深化既富有诗意又充满人间情感的形象，对句中的交游所包涵的情味加以透彻的表现。“还我江湖浑自得”一句即抒发了从政治漩涡中退出后重获自由的喜悦之情。“微官”二句说：你暂且为狱官，我可以归隐山林。隐喻自己退隐为官，不要因为小小县令之职而担忧，这里有对做官的态度。结尾二句则是表达了“人生得一知己足矣”的思想。作者借用孔子见宗庙之祭的食物不丰洁而不羞的典故说，虽身在微官，但是感谢南安的父老乡亲，我自己深知要廉洁自守倒也心安理得了。“谢南安父老”也隐然含有让老父老放心意思。“素餐”是白吃饭之意。“自得”“宁免素餐羞”，既表现了诗人对自己超脱官场的喜悦之情和对为官者的态度，同时也表现了诗人的自我宽解之意。
现代文译文如下：
在淇都门外的一艘船上，我们再次相见。细细谈论过往的交情和共同游玩的事情。从政治漩涡中退出后重获自由的喜悦之情让我更加自在，寄君狱市隐然也无忧。四季皆宜的金鳌阁美景让我陶醉不已，万古高风铁汉楼的典故令我倍感敬佩。我要感谢南安的父老乡亲，身居微官，深知要廉洁自守倒也心安理得了。“我从未白吃饭！”这是一种对做官的态度，同时也是一种自我宽解之意。
微信扫一扫
张弼诗词推荐