登录
[明] 张弼
吾妻之兄六十馀，子孙共守旧时书。
象眠匣底先公笏，马集门前长者车。
不饮却能留客醉，有才懒出应时需。
去年寄我真行草，颗颗骊龙颔下珠。
《怀养素王用宾 其一》是明代诗人张弼创作的一首诗，他以真挚的感情和流畅的文笔，表达了对已故友人王用宾的怀念和对家风家道的赞颂。下面是这首诗的赏析以及对原文的现代文译文：
在整首诗中，诗人通过对友人家庭的书香、家风的传承、待人接物的态度以及书法艺术的赞美，表达了对友人的怀念之情。
首联“吾妻之兄六十馀，子孙共守旧时书”，诗人描述了友人的妻子和子孙们共同守护着家族的传统，他们珍视过去的书籍，并且尊重着传统的家风，这样的家族文化氛围给人留下了深刻的印象。
颔联“象眠匣底先公笏，马集门前长者车”，这两句运用了象征和比喻的手法，表达了家族的历史传承和文化积淀。在家族中流传着一些重要的物品，例如家族先祖用过的笏板深藏在箱底，像是一只神秘而又神圣的大象的床铺，使得这个家族有了丰富的文化底蕴和底蕴。“马集门前长者车”，形象地描述了家族的影响力就像门前经常有年长的人过来做客一样。这一联很好地突显了友人家庭的显赫地位和深厚的历史底蕴。
颈联“不饮却能留客醉，有才懒出应时需”，这两句描绘了友人家庭的待人接物态度。他们虽然不善饮酒，但却能够让客人尽兴而归；他们虽然才华横溢，但却不会为了迎合世俗而轻易出仕。这种淡泊名利、自守本心的态度令人敬佩。
尾联“去年寄我真行草，颗颗骊龙颔下珠”，诗人回忆起去年友人寄给自己的书法作品，那是他亲手写的行草书，每一笔都像骊龙颔下的珍珠一样珍贵。这不仅是对友人书法艺术的赞美，更是对友人高尚品格的赞扬。
现代文译文如下：
我妻子的哥哥已经六十多岁了，他的子孙们一直珍视着过去的书籍。那些象眠般深藏在匣底的先公笏板，就像马集门前长者们的车一样见证了这个家族的历史。他们虽然不善饮酒，但却能留住客人醉醺醺的，他们的才华横溢但不会轻易为迎合世俗而出仕。去年他寄给我他的行草书法作品，每一笔都像颗颗骊龙颔下的珍珠一样珍贵。我深深地怀念着这位已故的朋友。
希望以上赏析符合您的要求。
微信扫一扫
张弼诗词推荐