登录

《游小昆山》明张弼原文赏析、现代文翻译

[明] 张弼

《游小昆山》原文

小昆山势卧麒麟,独角撑空甓塔新。

北崦榛篁三佛地,西村粳秫百家春。

陆机旧宅空馀草,张翰归舟却有莼。

沈醉临流还濯足,青鞋犹恐涴黄尘。

现代文赏析、翻译

游小昆山

作者:张弼

小昆山势卧麒麟,独角撑空甓塔新。

北崦榛篁三佛地,西村粳秫百家春。

陆机旧宅空馀草,张翰归舟却有莼。

临流沈醉还濯足,青鞋犹恐涴黄尘。

下面是我根据要求改写的赏析,希望您能满意:

在古老的江南水乡,坐落着一座孤峰,那就是小昆山。这座山宛如传说中的麒麟卧眠,给人一种安详、宁静的美感。诗人游历于此,欣赏着山势的独特,感受着大自然的力量。他站在山顶上,看着山下新建的砖塔,不由得感到震撼和惊喜。

塔的下面是一片绿意盎然的北崦榛篁,远处的三佛地仿佛为这个世界增添了一份神秘。再往西看,村落间弥漫着米酒的香甜,家家户户种着粳秫,收获的季节满是收获的欢笑。在这里,诗人想起了古代的名人陆机,他的旧宅如今只剩下一片荒芜,而张翰的归舟却载着莼羹鲈脍的思念之情,飘向远方。

诗人流连于美景之中,不由得喝起了酒。在临流的座位上,他微醺地看着湖中的倒影,感受着微风吹过脸颊的凉爽。他甚至还脱下鞋子,洗起了脚。青色的草鞋恐怕会沾染上黄尘,诗人如此想着,不由得笑出声来。

这首诗以游小昆山为背景,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活艰辛的理解。他用轻快活泼的笔触勾勒出了一幅充满生机与希望的图画,表现了他在大自然中得到慰藉的心灵。总的来说,这首诗意境深远,画面丰富,展现了诗人对自然的赞美和对生活的感慨。

希望我的赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号